maandag 5 september 2011

do 1. etasje / wc begane grond

først var det inngangen / eerst was het de ingang







nå har det blitt doen! / nu is het de wc!

vrijdag 19 augustus 2011

Topmøte og hardt arbeid / Topoverleg en hard werken

1. møte: Arbeidsfordeling og handelslist / 1ste vergadering: taakverdeling en boodschappenlijst



Far fikser låshusene / Pa repareert de sloten op de deuren


2. møte om å lage sagbord/ 2e vergadering over het maken van de zaagtafel


Mor fikser gardinene og har den beste utsikten av alle!
Ma maakt de gordijnen en heeft het beste uitzicht van allemaal!

Alexander forbereder dørene
Alexander schuurt alvast de deuren.

Gastenkamer / Gjesterom