maandag 5 september 2011

do 1. etasje / wc begane grond

først var det inngangen / eerst was het de ingang







nå har det blitt doen! / nu is het de wc!

vrijdag 19 augustus 2011

Topmøte og hardt arbeid / Topoverleg en hard werken

1. møte: Arbeidsfordeling og handelslist / 1ste vergadering: taakverdeling en boodschappenlijst



Far fikser låshusene / Pa repareert de sloten op de deuren


2. møte om å lage sagbord/ 2e vergadering over het maken van de zaagtafel


Mor fikser gardinene og har den beste utsikten av alle!
Ma maakt de gordijnen en heeft het beste uitzicht van allemaal!

Alexander forbereder dørene
Alexander schuurt alvast de deuren.

Gastenkamer / Gjesterom







vrijdag 27 mei 2011

Diverse projecten / diverse prosjekter

Baderomsprosjekt / badkamerproject

Malingsprosjekt vindulister / verfproject raamlijsten

Å fyre opp - veden - prosjekt / Het - brand het hout op - project

Å få en vegg i riktig farge prosjekt / Krijg een muur in de juiste kleur project

zondag 22 mei 2011

Pffff

Et spesiellt bilde til svingerfar og svigermor ;-). Speciale foto voor schoonvader en schoonmoeder. Appeltje eitje hoor die kast haha

De badkamer / Baderommet


Bijna klaar haha... lijkt wel een zwembad
Nesten ferdig hehe... det ser ut som en svømmebasseng

De verhuizing / Flyttinga 21.05.2011


Tusen takk Møller Bil Ålesund ;-)
Met dank aan Møller Bil Ålesund ;-)

Met hulp van buren en vrienden is de inboedel verhuisd
Med hjelp av venner flyttet vi møblene.

vrijdag 20 mei 2011

Ferdig til flytting? Klaar voor de verhuizing?

 Ok da... en gang til. Her demonterer jeg senga, for forhåpentilgvis siste gang.
Ok dan... nog 1 keer. Hier demonteer ik het bed, hopelijk  voor de laatste keer.
Ferdig med pakking. Blir flytting på lørdag.
Klaar met pakken voor de verhuizing op zaterdag.

zondag 15 mei 2011

Arbeidshelg med hjelp fra Nederland / werkweekend met hulp uit Nederland




Soverommet vårt er verdig tapetisert og malt! Onze slaapkamer is behangen én geverfd.